Примеры использования: что например?

Почему бы им не сделать что-нибудь разумное, например, как Шелдон, организовали бы собственную комикс-конвенцию.
Why can't they do something sensible like Sheldon and start their own comic book convention?
Точно, чем-нибудь несложным, например, поужинаем завтра?
Right, yeah, something easy, like, uh, how about dinner tomorrow?
Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы.
Something healthy, like corn chips!
Скажи, интересно, у тебя нет чего-нибудь поесть, например, яблока?
Say, I was wondering, you wouldn't have anything to eat, oh, like an apple?
Бен, надень что-нибудь приличное, например, смокинг.
Ben, put on something decent, like a tux.
Почему бы нам не начать с чего-нибудь простого, например, вашего имени?
So why don't we just start with something simple, like your name?
В НРУ шутят, что это ведомство созывает пресс-конференцию каждый раз, когда кто-нибудь из сотрудников сделал хоть что-то, например, испортил воздух.
The standing joke at the NRO was that NASA held a press conference every time one of their scientists so much as farted.
Ходили слухи, что в Индии, например, вообще нет ракет-перехватчиков, зато в Северной Америке с обороной все в порядке.
Guesses ranged from India, believed to have no missile interceptors, to North America, believed to be able to do a good job.
Ну, что например, конкретно?
Well, like what, precisely?
Потому что я бы не хотел, чтобы ты расстраивался из-за чего-нибудь, например из-за тюрьмы.
'Cause I wouldn't want you to get upset about anything, like being in jail.
Что например, потому что я думаю, у меня рак мозга.
Like what, because I think I have a brain tumor.
Не желаете ли чего-нибудь, например, вспомнить о трудовой этике?
Can I get you anything, like a work ethic?
Она что-нибудь говорила, например куда направляется?
Did she say anything else, like where she was going?
Я спросил, что например?
I asked you like what?
До чего же, например?
Like what?"
Почему бы нам не помолиться за что-нибудь хорошее, например за более кучный узор бомбометания?
Why can't we all pray for something good, like a tighter bomb pattern, for example? Couldn't we pray for a tighter bomb pattern?'