Примеры использования: что например

Почему бы им не сделать что-нибудь разумное, например, как Шелдон, организовали бы собственную комикс-конвенцию.

Why can't they do something sensible like Sheldon and start their own comic book convention?

Точно, чем-нибудь несложным, например, поужинаем завтра?

Right, yeah, something easy, like, uh, how about dinner tomorrow?

Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы.

Something healthy, like corn chips!

Скажи, интересно, у тебя нет чего-нибудь поесть, например, яблока?

Say, I was wondering, you wouldn't have anything to eat, oh, like an apple?

Бен, надень что-нибудь приличное, например, смокинг.

Ben, put on something decent, like a tux.

Почему бы нам не начать с чего-нибудь простого, например, вашего имени?

So why don't we just start with something simple, like your name?

А что, например, говорили вы мне о милостыне?

And what used you to say to me about charity?

Что, например, если бы мы пожали друг другу руку? Но нет, это меня тоже не удовлетворило бы.

If one shook hands, for instance; but no-that would not content me either.

Ну, что например, конкретно?

Well, like what, precisely?

Потому что я бы не хотел, чтобы ты расстраивался из-за чего-нибудь, например из-за тюрьмы.

'Cause I wouldn't want you to get upset about anything, like being in jail.

Что например, потому что я думаю, у меня рак мозга.

Like what, because I think I have a brain tumor.

Не желаете ли чего-нибудь, например, вспомнить о трудовой этике?

Can I get you anything, like a work ethic?

Она что-нибудь говорила, например куда направляется?

Did she say anything else, like where she was going?

- Что, например?

"In what way?"

Но это не так. Что, например, более примечательно в анатомии гренландского кита, чем его китовый ус?

Nay; what thing, for example, is there in the Greenland whale's anatomy more striking than his baleen?

Ага, что, например?