Примеры использования: что на счёт

Что на счет герпеса?
What about herpes colitis?
А что на счёт работы?
How about work?
Нам надо быть поосторожнее с Мейсоном, - выяснить, знает ли он что-нибудь на этот счет.
That’s something we’ve got to look out for in connection with Mason—whether he knows about that or not.
А что на счет вас, мадам де Барра?
And what of you, Madame de Barra?
Что на счет странных звуков?
What about noises?
А что на счет электричества?
How about electricity?
Думаю, мистер Джонсон может кое-что сказать на этот счёт.
I think Mr. Johnson might have something to say about that.
Что на счет речи?
What about that speech?
Что на счёт этого лета?
What's happening this summer?
Теперь, что на счет твоих бровей?
Then how about your eyebrows?
Я хочу сказать тебе кое-что на счёт Бэкки.
There's something I wanted to tell you... about Becky.
- А что на счёт доктора, с которой ты постоянно проводишь время?
- What about that doctor you're always with?
Что на счет того, чтобы купить нам путевку хотя бы один раз?
What if you bought us a trip for once?
Что на счет воды?
How about water?
Что на счёт нашей сделки?
What of our bargain?
Что на счёт пришельцев?
What about the aliens?