Примеры использования: что н

Теперь всем уже было известно, что это г-н Льевен, - его фамилия облетела собравшихся.
They knew now that his name was Lieuvain, and in the crowd the name was passed from one to the other.
Завязав дорогой беседу со своим провожатым, лекарь узнал, что г-н Руо - один из самых богатых местных фермеров.
The general practitioner, riding along, gathered from his guide's talk that Monsieur Rouault must be one of the well-to-do farmers.
Паккар, Азия и Европа так странно переглянулись, что г-н Нусинген тотчас же вышел, заподозрив, что тут произошло ограбление и убийство.
Paccard, Asie, and Europe looked at each other so strangely that Monsieur de Nucingen left the house at once, believing that robbery and murder had been committed.
Я нашел документ, в котором четко указано, что г-н Закариасен, три года назад, дал свое согласие быть донором органов.
I have found a document that shows that three years ago Zakariasen signed up as an organ donor.
Автор отмечает, что она разъяснила судье, что в пакиста н-ском обществе доминируют мужчины, а женщины подчиняются их решениям.
The author notes that she explained to the judge that Pakistan was a male -dominated society, with women subjected to the decisions of men.
- Эбби обвинила Брэда в том, что н спал со своими пациентками.
Abbey accused Brad of sleeping with his patients.
Я здесь первый день, поэтому хочу сразу представиться нужному человеку - если докажет мне, что о н нужный человек.
It's my first day, and what I like to do is make a good impression straight off on the right man if he can prove to me he is the right man.
Узнав мэра по перевязи, он сказал ему, что г-н префект приехать не может.
He recognised the mayor by his scarf, and explained to him that the prefect was not able to come.
Нет, но мы считаем, что г-н Миллер был основной пользователь компьютера.
No, but we believe Mr Miller was the main user of the computer.
Я думаю, что нет, г-н Сергей Эйзенштейн.
I think not, Mr Sergei Eisenstein.
Я думаю, что г-н Люнес не причастен к нападению.
I think Mr Lunes wasn't responsible.
Что измениться, если окажется, что г-н Дюбуа не твой отец?
What difference will it make if Mr Dubois isn't your father?
Вы только что сказали, г-н Генеральный секретарь, что США проинформировали об авиаударе по Сулеймани.
You just said, Mr Sec Gen that the US briefed on the airstrike against Soleimani.
"Здесь, сэр", - а я ни за что н-не мог.
' Here sir,' and I never c-c-could get it out."
А противнее всего было то, что им н е т е р п е л о с ь попасть в кино.
But the worst part was that you could tell they all wanted to go to the movies.
Это было сказано таким тоном, с таким хладнокровием и сопровождалось таким взглядом, что г-н де Гранвиль понял: перед ним противник, с которым малейшая ошибка опасна.
This was said with a tone, an audacity, and a look which showed Monsieur de Granville, that against such an adversary the least blunder was dangerous.