Примеры использования: что моя

Отлично, я знал, что моя теория убийственного больничного любовного треугольника имеет право на жизнь.
Well, I knew my "homicidal hospital love triangle" theory had weight.
У меня не может быть никаких чувств, потому что моя грамматика сплошь неправильная.
I cannot have no feelings because my grammar is all in the wrong.
Конечно, я предвидела, что мое дорогое дитя может выйти замуж рано. На самом деле, я была уверена в том, что девочка выйдет замуж до девятнадцати лет.
Of course, without any maternal partiality, I foresaw that the dear child was likely to marry early; indeed, I had often said that I was sure she would be married before she was nineteen.
Либо принесла с собой наркотики, либо стянула что-нибудь из моей аптечки.
Either she brought drugs in, or she grabbed something from my medicine cabinet.
Я так рада, что моя дочь переключилась на вашего прекрасного сына, Ванесса.
I am so pleased my daughter's moved on to your lovely son, Vanessa.
Я обращаюсь в небеса с простым и великим сердцем, потому что моя нация велика.
I ascent to heaven with a heart which is simple and great because great is my nation.
Представьте себе на минуту, что мой господин и я умерли и что вы остались одна на свете: что бы вы чувствовали тогда?
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel, then?
Так... я абсолютно уверена, что моя дверь никогда не вела в Дал.
Okay... pretty sure my front door never lead to the Dal.
Короче, я как-то сказал вам, когда был у вас, что моя заветная мечта - жениться на такой женщине, как вы.
In short, I told you one day at your house that my brightest dream would have been to have married a woman like you.
Что мой испорченный образец имеет общее с Клеопатрой?
What does my screwed-up sample have to do with Cleopatra?
Потому что моя связь с Марией Гутьерез только что материализовалась.
Because a meaningful connection between Maria Gutierrez and myself has just materialized.
А сегодня я рассказала ему, что моя коллега по работе - будущая великая художница.
You know, I just told him that I started working with a future famous artist.
Я всегда мечтал, что моя дочь выйдет замуж за кого-то, непохожего на меня, за кого-то честного.
I always dreamt that my daughter would marry someone unlike me... someone honest.
Это не твое дело, что мой отец кому дал, а что не дал.
It's none ofyour business what my father gave or didn't give.
Да, у меня есть кое-что для вас, мои лучшие свидетели.
Yeah, I got a little something, uh, for you, my best men.
Сейчас я понимаю, что моя задача не выполнена и поэтому я вернусь в Самсару.
I realize now that my task is not over and so I will be returning to Samsara.