Примеры использования: что мой

Я удивлена, что мой брат выбрал неблагородного своим представителем.
I am surprised my brother chose a man without noble blood to represent him.
Что я знаю это, потому что мой друг Гриша знает друга племянника изобретателя.
I know this because my friend Grisha knows a friend of the nephew of the inventor.
Конечно, я предвидела, что мое дорогое дитя может выйти замуж рано. На самом деле, я была уверена в том, что девочка выйдет замуж до девятнадцати лет.
Of course, without any maternal partiality, I foresaw that the dear child was likely to marry early; indeed, I had often said that I was sure she would be married before she was nineteen.
Так ты думаешь, что мой идеалистический подход к искусству - подростковый?
Oh, so you think my idealistic approach to art is adolescent?
МакКарти должно быть подмешал в суп травку, потому что мой мозг пытается съесть сам себя.
McCarthy must've put weed in that soup because my brain is trying to eat itself.
Ну а пока я рад тому, что мое место займет Джордан, и группа не пропустит без меня ни одного удара.
In the meantime, I'm positive that Jordan will kill it and the band won't miss a beat without me.
- Сейчас вы считаете, что мой клиент невиновен в убийстве агента Нокса?
Do you now believe that my client is innocent of killing Agent Knox?
Это не твое дело, что мой отец кому дал, а что не дал.
It's none ofyour business what my father gave or didn't give.
- Что меня примут за еврея и что мой полк все-таки пошлют в Россию.
"That they'll decide I'm a Jew, and that my regiment will be sent to Russia after all."
Что мой испорченный образец имеет общее с Клеопатрой?
What does my screwed-up sample have to do with Cleopatra?
Потому что моя связь с Марией Гутьерез только что материализовалась.
Because a meaningful connection between Maria Gutierrez and myself has just materialized.
Ну да, и это означает, что мой приятель Форнелл будет крайне занят.
Yeah, and that means that my buddy Fornell will be busy.
Не подскажешь, что мой триммер для носа делал у тебя в ванной?
Hey, what was my nose hair trimmer doing in your bathroom?
Я могу знать, что мой сын был обеспокоен, но не могу знать насколько?
I can know my son was troubled, just not how troubled?
Они могут отказать мне, потому что мой игровой зал привлекает нежелательные элементы.
They can turn me down because my arcade attracts unsavoury elements.
Хотел убедиться, что мой карамелизатор не сломался.
I wanted to make sure my carameliser wasn't on the fritz.