Примеры использования: что мне делать?

Я по-прежнему пользуюсь одной из этих операционных систем. Что мне делать?
I am still using one of these operating systems; what should I do?
Ладно, Опра, и что мне делать?
Ok, Oprah, what do I do?
Что же я стану делать дома, у отца?
Whatever should I do at home and at my father's place?
Прежде всего, что я делала неправильно...
Before all of the stuff that I did wrong...
"Что мне делать, Патрик?
"What am I going to do,patrick?
- Аннушка, милая, что мне делать? - рыдая, проговорила Анна, беспомощно опускаясь на кресло.
"Annushka, dear, what am I to do?" said Anna, sobbing and sinking helplessly into a chair.
Саттон, как думаешь, что мне делать?
What do you think I should do, Sutton?
Похоже что бы я ни делал, заканчивается таким образом.
It seems whatever I do ends up this way.
"Все, что я делала, было только для тебя, сынок, все мои мечты только о тебе.
Everything I have done has been for you, my son. All my dreams were for you.
Ну что мне делать? (Он был муж ее.) Я теперь хочу процесс начинать.
Well, what am I to do?" (_He_ was her husband.) "Now I want to begin a suit against him.
- Сильвия, ну, что мне делать?
Oh, Sylvia, what am I gonna do?
Это же единственное, что я могу делать, пока не поправлюсь, а у тебя достаточно хлопот и без него.
It's the only thing I can do till I get well, and you've got your hands full enough without having to watch him."
Всё, что я делала, было сделано ради самосохранения.
Anything I did was for self-preservation.
- Уж не думает ли он, что мне больше нечего делать, как развлекать людей, которыми ему некогда заниматься?
"Does he think I have nothing else to do but entertain people he's too busy to bother with?"
- Иван Петрович, голубчик, что мне делать?
"Ivan Petrovitch, my dear fellow, what am I to do?
- Что мне делать в 1960?
- What am I gonna do in 1960?