Примеры использования: что интересно

Ну и скучный он человек, никогда не скажет ничего интересного.
What a dull creature he is, never has anything interesting to say. Well, all of you.
- Иногда, случается, происходит кое-что интересное.
"Sometimes something interesting turns up, though.
На раскопках ничего интересного не было.
There was nothing of interest turning up.
Но ничего более интересного я не находил в нем.
But that was the only interesting thing about him.
Видишь что-то интересное?
See anything good?
Это и есть то, что интересно людям.
That's human interest.
От подошв на ступнях твоих и до темени на голове твоей нет в тебе ничего интересного.
From the sole of thy foot to the crown of thy head, there is nothing interesting about thee.
Я тебе кое-что интересное покажу.
I have something to show you.
Нашлось кое-что интересное.
Found something interesting.
Он подумал, что интересно услышать доводы, к которым она прибегнет, и увидеть, какова она в роли просительницы.
He thought it would be interesting to hear what arguments she'd choose and how she'd act in the role of petitioner.
Ты узнал что-либо интересное?
Did you learn anything of interest?
Так что вам так интересно?
So what's so interesting?
- Потому что им интересно.
Because they're interested.
Сестры Кокс вчера говорили, что интересно знать, в знатное ли она попадет семейство.
The Coxes were wondering last night whether she would get into any great family.
Там ничего интересного.
Nothing to see here.
Что интересно: даже в сомнительной ситуации возможность движения цены в сторону прорыва обычно существует.
What is interesting: even in a dubious situation the possibility of price movement towards the breakout usually exists.