Примеры использования: что и требовалось

- Что и требовалось доказать, - в тоне Хьюммена был сплошной сарказм,ты, как и все обитатели Империи, подвержен упадку и разложению...
"That, at least," said Hummin with a trace of sarcasm, "is your impression in this atmosphere of decay in which all the Empire lives."
Означает "что и требовалось доказать".
It means "which was to be demonstrated."
Что и требовалось доказать, агент Симмонс.
Duly noted, Agent Simmons.
Они говорили, что не могут понять, чем руководствовался Рорк; и они требовали справедливости.
They said that they could not understand what possible motive Roark could have had, and they demanded justice.
Ты должен делать то, чему научился, и требовать в уплату денег, платья и обуви.
You must do what you've learned and ask for money, clothes, and shoes in return.
Лишь бы священнослужитель имел свой храм и свой алтарь, - ничего другого он и не требует.
Provided the priest has his basilica and his altar, he has nothing to say.
Верите вы в них или нет, но они весьма интересны, что нам тут и требуется.
Whether or not you believe in them, they are quite interesting, which is all we ask.
Как ты и предлагал, я попросил вдвое больше нужного и получил половину, что мне и требовалось.
As you suggested, I asked for double what I needed, ended up with half, which was what I wanted.
- Что и требовалось, - сказал Уэммик.
"Meant to be so," said Wemmick.
Но ты здесь, что и требовалось доказать.
And yet here you are, proving my point.
Я считаю, что к сожалению, доказал то, что и требовалось доказать.
I think I... unfortunately proved what I set out to prove.
- Вот что мне и требовалось!
"Ah, here is what we need!
Он ясно видел, что весь свет и жена требовали от него чего-то, но чего именно, он не мог понять.
He saw clearly that all the world and his wife expected of him something, but what exactly, he could not make out.
А как же насчёт того, что она ноет и постоянно требует внимания?
What about her whining, and her constant need for attention?
Потому что этого и не требовалось.
Because it didn't have to be stepped on.
Что, и помощь не требуется?
Nothing I can help you with, huh?