Примеры использования: что задали

Вы только что задали правильный вопрос.
You just asked the correct question.
А то, что я задал вопрос.
Because I'm asking you a question.
- Надеюсь, вы понимаете, что по-своему задали мне трёпку, - сказал он.
"I hope you know you've given me a beating in your own way," he said.
У меня тоже иногда вылетает из головы, что нам задали в школе, или почистить зубы.
In fact, I forget often what homework I have to do, or to brush my teeth.
Благодаря занятиям по чтению по губам, я поняла, что вы собираетесь задать каждому из нас 10 вопросов.
I understand from a lip-reading session last week that you intend to ask us each ten questions.
Доктор, я надеялся, что смогу задать Гараку пару вопросов.
Doctor, I was hoping I could ask Garak some questions.
Я сижу здесь, и отвечаю на их вопросы, при условии что они заданы в форме позволяющей ответить "да" или "нет".
I sit here and answer their questions, provided they come in the form of a single yes or no proposition.
Что ж, значит, мы оба только что задали друг другу одинаково дикие вопросы.
Well, then we've just asked each other equally ridiculous questions.
Пёс, скажи Деснице, что король задал ему вопрос.
Hound, tell the Hand that his King has asked him a question.
Я не могу поверить, что задал тебе этот вопрос.
I can't believe I asked that.
Неловкий вопрос серьёзен только тогда, когда пациент тянет с ним до последнего, значит, ты знал, что она хотела задать тебе какой-то более важный вопрос.
Embarrassing question, the only important one, patient saves it for last.
Вопрос который Вы только что задали.
That question you just asked me.
Потому что вы задали неправильный вопрос, мистер Донован.
Because you're asking the wrong question, Mr. Donovan.
Поверить не могу, что Кристине уже задали домашку.
Can't believe they gave Christine homework already.
Что было задано?
What was the homework?
Что ты забыл задать главный вопрос.
That you've forgotten to ask one fundamental question.