Примеры использования: что за работа

Вообще, что за работа для такого старика -носить чужие чемоданы и ждать чаевых?
Anyway, what a gorgeous job for a guy around sixty-five years old. Carrying people's suitcases and waiting around for a tip.
А что за работу ты ищешь?
What kind of work you looking for?
Так что за работу.
So get to work.
- Что за работа у киномеханика?
What kind of job is a projectionist?
Так что за работу.
So, to work.
Так что за работа?
What's the work?
Что за работу нашел вам Дэнни?
What kind of a job did Danny give you?
- Что за работу мы делаем, а?
- What kind of work do we do, anyway?
Так что за работу, давайте найдём преступника.
So let's get to work and find ourselves a killer.
Сара, что за работа была у Брайана в Пекине?
Sara, what work was Bryan doing in Beijing?
Так что за работу.
So let's get to work.
- Что за работа?
"What job?"
Что за работу можно найти в канализации?
What kind of work are you gonna find in the sewers?
Речь идёт о настоящей облаве, так что за работу.
This is a manhunt, pure and simple, so let's get to work.
Так что за работа?
So, what job did you get?
Я не знаю, парень, что за работа?
I don't know, man, what's work?