Примеры использования: что за песня?

Вы спрашиваете, что за песня?
What is the song, you ask?
Знаешь, что за песня?
You know what song that is?
Ты знаешь что за песню Роберт Джонсон не записал в тот день?
You know what song it was Robert Johnson didn't record that day?
- Что за песня?
"What song is that?"
- Аксель, что за песня?
- Aksel, what is this song?
Что это была за песня?
What was that song?
Что это за песня, которая так звучит?
What sort of song sounds like this?
Что там за песня?
What is that song?
Что... что за песню ты все время раньше пел?
- What, um... what was that song you used to sing all the time?
Что за песня играет у тебя в кармане?
What song you got in your back pocket?
Ладно, так что за песню ты мне споёшь?
All right, all right, what song are you gonna play me?
– Помнишь, что за песня?
- Do you remember what it was?
- Что это за песня? - рявкнул в конце концов супруг, проходя к огненному столу.
"What's that song?" snapped her husband at last, walking in to sit at the fire table.
Потому что из-за этой ужасной песни Селин Дион мне хотелось убить себя.
Because that God-awful Celine Dion song made me want to smite myself.
Что это вообще за песня?
What is this song?
Ладно, тогда дай мне объяснить, что это за песня.
Okay, well, let me explain the song to you, okay?