Примеры использования: что если я буду

Хорошо, а что если я буду здесь немного чаще?
Well, what if I were here more often?
Что если я была бы воспитана по другому?
What if I had been raised differently?
Я знала, что если я буду ждать, этот день обязательно придёт.
I knew if I was patient, this day would come.
А что если я буду каждый день вставать на час раньше, для того чтобы поучиться?
What if I get up an hour earlier every day to study?
А что если я буду соревноваться и обойду тебя?
But what if I competed and beat you?
Моя мама говорила мне, что если я буду хорошей
My mother told me If I was a goodie
А что если мне будет больно?
What if I get hurt?
Просто городской управляющий говорит, что если я буду спать в канаве, то меня может смыть в Темзу вместе с другими экскрементами.
The town bailiff says if I lie in the gutter I'll be flushed into the Thames with the other turds.
Что если я буду скучать по удобствам?
What if I miss the perks?
Но надеюсь, что если я буду вести себя тихо, то уже в марте стану свободным человеком.
But if I keep quiet till March I suppose I shall be free.
Вы сказали, что если я буду здесь то Вы скажете мне правду о моем сыне.
You said that if I did, you would tell me the truth about my son.
Что если я был подготовлен пойти дальше?
What if I was prepared to go further?
Я подумала, что если я буду поддерживать разговор...
I figured if I kept him talking...
"Понимаете, те люди, которые вкладывают деньги в съемки, знают, что если я буду придерживаться этих рамок, то это принесет больше прибыли.
"You know, the people that put up the money for these things know that if I stick to that sort of thing, it's easily more profitable.
- А что если я буду убивать маленьких зверушек
- What about if I killed baby animals?
Что если я буду преподавать до рождения малыша?
What if I taught until the baby's born?