Примеры использования: что если я

Что если я уговорю мистера Корда принять некоторые ваши предложения?
What if I were to persuade Mr. Cord to adopt some of your suggestions?
— Я… Я предполагала, что это так. Я просто подумала, что если я смогу выбить из него правду, то начнется расследование.
"I--- I suppose so. I just thought that if I could get the truth out of him, someone would start an investigation."
Что если я арендую ваши стены?
How about if I rented your walls?
Что если я потанцую облитая соусом?
What if I dance covered in sauce?
Ты сказал, что если я отвечу на вопросы...
You said that if I answered your questions--
Что если я стану странным и эксцентричным?
What if I become strange and eccentric?
Ты сказал, что если я отвечу на твои вопросы...
You said that if I answered your questions...
Ты обещал, что если я поддержу Кампанию,
You promised if I cooperated with the Undertaking,
Так что если я продолжу принимать гормоны...
So if I keep taking the hormones...
Что если я куплю всю твою компанию?
How about I buy your whole company?
Что если я потеряю Мэдисон?
I mean, what if I lose Madison?
А что если я вдруг похищу ее обратно?
So, if I kidnapped her back?
Что если я уничтожу 25% тебя?
How about I kill 25% of you?
Ну, ты сказала, что если я хочу извиниться...
Well, you said If I wanted to apologize...
Что если я помогу тебе с домашним заданием?
What if I gave you homework help?
Врач заверил меня, что если я отдохну и буду следовать его указаниям, мой голос вернется в норму в течение трех недель.
"The doctor assured me that if I rest and follow his advice my voice will return back to normal within three weeks from now.