Примеры использования: что ей

Ну, Джеми сказала что ей тошнит от Кабо, и она хочет поехать в Напу.
Well, er, Jamie said she was sick of Cabo, she wanted Napa.
И что она, также, как и сейчас останется верной самой себе, то есть своей социалистической родине.
And that it, the same as now, remains faithful to itself, that is - to its socialist homeland.
То есть убедишь лису что она не нору хочет, а садик с альпийскими горками?
So you persuade a fox it doesn't want a den but a rockery?
Возможно лучший путь спасти Линка спасти всех дать Кристине то что она хочет.
Maybe the best way to save Linc to save everyone is give Christina what she wants.
А в Сирии есть все шансы, что она продолжится, – с Асадом или без Асада.
As for Syria, there is a good chance that the civil war will continue, either with al-Assad or without him.
Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери.
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother.
Я же сказала, что ей нездоровится!
- I told you. she's ill!
...смерть стала такой неприличной, что её маскируют и скрывают... среди чистых и неприступных больничных стен.
Dying has become so indecent that it is disguised and sterilised... between clean and opaque hospital walls.
Я предупреждал мадемуазель Монро, что ей потребуется смелость и что это может быть очень опасно.
I warned Mademoiselle Monro that she would need courage and that it might prove to be most dangerous.
- Он хочет вас видеть, - сказала я, угадав, что ей нужен толкователь. - Сейчас он в саду и с нетерпением ждет, какой я принесу ему ответ.
'Well, he wishes to see you,' said I, guessing her need of an interpreter. 'He's in the garden by this time, and impatient to know what answer I shall bring.'
Это сделал кто-то из ее компании, потому что она ставила благополучие людей выше многомиллиардной сделки.
Someone at her company did because she was about to put people ahead of a billion dollar deal.
- Плохо то, что ее отец возненавидит меня, когда узнает, что я позволила ей переступить ваш порог; и я убеждена, что вы ее толкаете на это с дурною целью, - ответила я.
'The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so,' I replied.
Потому что она отличается от той, что Кай использовала для убийства Сирро.
Because it's different than the slugs that Kai used to kill Cirreux.
Когда она открывает рот... и ты не знаешь, что она скажешь... у тебя по спине мурашки бегут.
When she opens her mouth ... and you do not know what it say ... you goose bumps on the back.
Паула Фердинанд на восьмом месяце беременности рада, что ей не надо больше платить за родовспоможение.
Eight-months pregnant Paula Ferdinand is relieved that she no longer has to pay for childbirth care.
А ещё я её усилил, так что она сделает машинам прививку от будущих инфекций.
I muscled it up some, too, so it'll inoculate machines from future infection.