Примеры использования: что его

Возможно, он и скромного происхождения но мои личные историки обнаружили что его род относится к древней королевской линии.
He may appear to be of humble origins but my personal historians have discovered that he descends f rom an ancient royal line.
Однако появились признаки антибактериальных свойств, намеки вызывающие... , Что он вырос вблизи черной курильщика.
But there are indications of antibacterial properties, inducing hints... that it grew near a black smoker.
И я вдруг поняла что он понял мою игру, и принял вызов чтобы показать, что его боль была куда больше моей.
And I suddenly understood that he was on to my game accepting my challenge to show me that his pain was much greater than mine.
Учитывая значимость этого органа, считаем, что его оптимальный состав должен быть принят на основе широкого согласия.
Given the significance of that body, we believe that the optimal composition must be adopted on the basis of broad agreement.
Он рассказал Вам о дедушке Аттикусе, и о том, что он сделал со своими дочерьми в вашем доме 78 лет назад?
Did he tell you about grandpa Atticus and what he did to his daughters in your house 78 years ago?
Да, и вы не можете справиться со своим маленьким безумием, потому что оно приходит в виде госпелов!
Yeah, and you can't face down your little dementia because it comes in gospel form!
Итак, в 6:00 пациент проснулся и первое что он увидел...
So, at 6:00 a.m., the patient wakes up, and the first thing he sees...
Школьники с удовольствием сфотографировались на память с Его Святейшеством, после чего он вернулся обедать в свою резиденцию.
The students posed eagerly for photographs with His Holiness, following which he walked back to his residence for lunch.
Она ненавидит генерального и думает, что его уволят.
She hates the C.E.O. and thinks he's gonna be fired.
Он сказал, что его горелая плоть пахла как лакрица, а больничные антисептики как черничные оладьи.
He said his burning flesh smelled like licorice, and the E.R. antiseptics like blueberry muffins.
Ненавидит меня, но подчиняется мне, как пёс, потому что его обучили — солдат должен подчинятся во всём.
He hates me but obeys me like a dog, because he's been taught a military man must obey in everything.
Предполагается, что его доходы составят 6,6 трлн рублей, а расходы - 9,8 трлн рублей.
It is assumed that its revenues will make up 6.6 trillion roubles, and expenditure 9.8 trillion roubles.
Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы?
Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp?
Тот город настолько мертв, что его пора бальзамировать.
A.C. is so dead, it should be embalmed.
Пьяный Гайр однажды сказал Эрику, что боится их дружбы, просто потому что его брат был в группе.
A drunk Geir had once told Erik he feared they were friends with him just because his brother was in the band.
Он сказал, что его наняла корпорация-конкурент, чтобы сорвать поставку сериллиума.
He'd said that he was hired by a rival corporation to hijack a shipment of Serillium.