Примеры использования: что думают

Почему бы нам не собрать группу и издать все эти убийственные риффы, чтобы посмотреть, что думают люди?'
Why don't we form a band and get out these killer riffs, just to see what people think?'
- Возможно ли, Джордж, что ты думаешь об этом, как думает молодая девушка на Шетлендских островах?
"Is it possible, George, that you think about this as the young lady in Shetland thinks?
Каковы предпосылки такого решения, что думают об этом граждане страны и финансовые аналитики, читайте в 72 номере.
What are the prerequisites for such a decision, what do citizens of the country and financial analysts think about this, read in number 72
Ты оглянулась, потому что думала, что придёт тот сёрфер!
You looked 'cause you thought it was gonna be the surfer!
Хотя я был явно не прав в отношении вас: вы оказались большим специалистом, чем я думал.
Though I was obviously wrong about you: you're a greater art expert than I thought you were."
Я запустил этот проект около четырёх лет назад, чтобы попытаться выяснить, что думают собаки и, особенно, что они думают о нас.
So I embarked on this project about four years ago to try to figure out what dogs think, and specifically what dogs think of us.
Вы же не думаете, что я думаю о Фрэнке Черчилле?
You cannot think that I think about Frank Churchill!
О чем они думают, и почему они стали именно такими, и неужели никогда не переменятся, и еще - какого черта меня занесло в это треклятое большинство?
And what do they think and how did they get that way and will they ever change and how the devil did I get caught in this rotten majority?
Подписанный указ, ты что думаешь, только обнародовать.
The ukase has been signed, just think of it, it only has to be made public.
Ты ее пригласила, потому что ты думала, что мы можем кинуть тебя?
Did you invite her because you thought we might ditch you?
Я так нервничала, потому что думала, что он разочаруется во мне из-за того, что я бросаю наших клиентов в пользу какой-то безумной идеи.
And I was so nervous, because I thought he was going to be disappointed in me for abandoning our clients for some crazy idea.
Что полковник Малам думал об этом?
How did Colonel Malham feel about that?
Что ты думаешь о недавнем возрождении винила?
What is your opinion about the recent phenomenon of vinyl revival?
Вы сделали меня очень несчастной, и я проплакала всю ночь, потому что я думала, я больше вас никогда не увижу.
You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.'
- Потому что я думаю Фавеллони невиновен.
- Because I think Favelloni's innocent.
Ты пришел сюда вчера вечером, потому что думал, что я ворую драгоценные камни!
You came here last night because you thought I stole some jewels!