Примеры использования: что думаешь на счет

Давай-ка послушаем, что ОНИ думают на этот счет.
Let's see what they think.
Что думаешь на счёт цифр?
What you think of the numbers?
Что я думаю на этот счёт?
What I think about it?
Что ты думаешь на этот счет, Клэр?
What do you think, Claire?
Я уже сказала в бесплатной столовой, что я думаю на счет их томатного супа, так что туда путь закрыт.
I already told the soup kitchen what I think of their tomato bisque, so there's no turning back.
Что ты думаешь на счет этих сравнений?
What do you think about such comparisons?
Это конечно не Нью-Йорк, но что ты думаешь на этот счет?
It's not New York, but what do you think?
Несмотря на свое адвокатское звание и вопреки тому, что думал на этот счет старик Жильнорман, он не только не "сутяжничал", но вовсе не занимался адвокатурой.
In the meantime, although he was a lawyer, and whatever Father Gillenormand thought about the matter, he was not practising, he was not even pettifogging.
Так что вы думаете на счёт того, чтобы выступить со вступительным словом вечером на танцах?
So, what would you think about giving the opening remarks at the dance tonight?
- Знаешь, что они думают на этот счет?
- Have you heard what they think?
Что ты думаешь на счет этого?
What do you think of this one?
Что ты думаешь на этот счет?
What do you think about this?
Что ты думаешь на счет этого?
What do you think?
Как он может почтить память своего друга, если это то, что они думают на его счёт?
How can he possibly honour his friend if this is what they think of him ?
Что думаешь на счет моего предложения?
What do you think of my proposal?
Он целиком полагается на мое мнение, так что же я думаю на этот счет?
He had great confidence in my opinion, and what did I think?