Примеры использования: что делать в

Посмотрим же, что делал в это время Кай.
But now we must see what Kay is doing.
Вы в любой момент времени, как бы ни повел себя рынок, должны знать, что делать в текущий момент.
You at any moment in time, no matter how the market behaves, should know what to do at the current moment.
Знаешь, что делают в таких ситуациях?
Know what this situation calls for?
Что делать в крепости?
Do what in the fort?
То, что я делаю... я делаю во имя всего того, во что ты верил.
What I do... I do in the name of everything you believe.
- А что мы будем делать в это время?
"What do we do in meantime?
- Что этот домик делает в электрической компании?
"What's this little house doing on the Electric Company?"
Мы знаем, что делаем, и в этом наше отличие от всех олигархий прошлого.
We are different from all the oligarchies of the past, in that we know what we are doing.
Что делать в магазине столько времени?
Why so long in the store?
Что делаете в воскресенье?
What are you doing on Sunday?
Что делаешь в субботу вечером?
What are you doing Saturday night?
Все напуганы и растеряны, потому что не понимают, что делать в сложившейся ситуации, и ищут ответов.
Everybody is scared and insecure, because they don’t know how to deal with the situation, and are looking for answers.
— Где ты? Что ты делаешь в Новом Орлеане?
"You're where? What are you doing in New Orleans?"
Он забыл, что это делают в перевязочной.
He had forgotten they did it in the dressings room.
- Так что же нам делать? - в отчаянье воскликнул полковник Кэткарт.
'But what are we going to do?' Colonel Cathcart exclaimed with distress.
-- Вы однажды спросили, -- сказал О'Брайен, -что делают в комнате сто один.
'You asked me once,' said O'Brien, 'what was in Room 101.