Примеры использования: что делала

Она знала, что он будет потрясен, но после того, как все объяснит ему, он поймет. Чарльз знает, что делать.
She knew how shocked he would be, but after she explained, he would understand. Charles would know what to do.
Как вы намеревались выставить предателя, если всё что вы делали, это пытались?
How is it that you intend to expose this traitor... if all you do is attempt?
Он стал, еще не зная, что он будет делать, но зная и ощущая всем существом своим, что непременно сейчас что-то сделает.
He stood, not knowing what he was going to do, but knowing and feeling in his whole being that he certainly would do something directly.
Так мы пытались понять, что делает их иными... что делает вас иными.
All in an effort to understand... what makes them different... what makes you different.
"Жить так не хорошо, -- думал он. -- Вот скоро три месяца, а я ничего почти не делаю.
"It's not right to go on like this," he thought. "It'll soon be three months, and I'm doing next to nothing.
Я ушёл, потому что они продолжали делать музыку на компьютере, подчищая всё и убивая живые ощущения.
I left Rage because they kept making music with the computers, fixing everything and taking away the human feel.
"Карл" рифмуется с "рык," то что делают медведи.
"Carl" rhymes with "snarl," which is something bears do.
Гогочка!.. Но что же делать, Тоня, когда они не слушают?
Gogochka! ... But what else can I do, Tonya, when they don't listen?
Когда что-нибудь делаешь слишком хорошо, то, если не следить за собой, начинаешь выставляться напоказ.
If you do something too good, then, after a while, if you don't watch it, you start showing off.
Раньше использовали тот факт, что гравитация делает жидкость полностью сферической.
They used to use this thing that gravity made liquid completely spherical.
Что делать, если у него есть только для поиска по те, которые производят слова, которые мы уже знаем, будет
What if he only has to search through ones that produce words we already know will be
Ее муж - конгрессмен Бенджамин Трой, что делает ее персоной особой важности.
Her husband is Congressman Benjamin Troy, which makes her a VIP.
Это была тучная беспомощная старуха, которая никогда ничего не делала, а только сидела да курила трубку.
She was a fat and helpless old woman who never did anything but sit down all the time and smoke a pipe.
А тут еще Вогель в лапах Йейтса, который делает то, что делает.
And with Vogel being held by Yates, doing what he does--
Один из этих ударов повредил легкие, что делает причиной смерти - удушье.
Well, one of those blows collapsed the lungs, making cause of death suffocation.
- Ах, друзья мои! Что я видел, что делал, каких людей узнал!
"Ah, my friends, the things I've been seeing and doing, the people I've got to know!