Примеры использования: что вы имеете ввиду?

Ради Бога, что вы имеете ввиду?

Oh, for God's sake, what do you mean?

Что вы имеете ввиду, под национальной безопасностью?

What do you mean, national security?

Что вы имеете ввиду под "всеми этими детьми"?

What do you mean "all these kids"?

Что вы имеете ввиду, под гудком?

What do you mean, dial tone?

Я не знаю, что вы имеете ввиду.

I don't know what you mean.

Я не знаю, э, что вы имеете ввиду?

I don't know, uh, what you're getting at.

Я не уверена, что понимаю, что вы имеете ввиду, мистер Волкер.

I'm not sure I know what you're referring to, Mr. Volker.

Что вы имеете ввиду, Ваша Честь?

Что вы имеете ввиду? "Останется ли он тут"?

What do you mean? "Whether he's still around"?

Я знаю, что вы имели ввиду.

Что вы имеете ввиду говоря "Мы хотим ограбить банк"?

What do you mean, "We're going to rob a bank"?

Что вы имеете ввиду, говоря странно?

What do you mean, strange?

Что вы имеете ввиду под успехом?

What do you mean by success?

Что вы имеете ввиду, лейтенант, бродяжничество?

Я так понимаю, что вы имеете ввиду того, кто называет себя Анубис.

I take it you're referring to the one who calls himself Anubis.

Что вы имеете ввиду под ненадлежащим поведением?

What exactly do you mean by inappropriate conduct?