Примеры использования: что вы здесь

- А что вы здесь делаете?

'What are you doing here?'

- Я узнал, что вы здесь, мсье Пуаро, - сказал инспектор Мортон.

"I heard you were here, M. Poirot," said Inspector Morton.

- Спасибо, что вы здесь.

Thanks for being here.

Что вы здесь делаете?

What are you doing there?"

- А что вы здесь делаете?

Я не знал, что вы здесь.

I didn't know you was here.

Мой отец проводил меня до дверей не более минуты назад, но, к сожалению, ему не сказали, что вы здесь, и он ушел по делам.

My father brought me to the door, not a minute ago, but unfortunately he was not told that you were here, and he has gone away on some business.

- Что вы здесь делаете?

Что вы здесь делаете?

- Что вы здесь делаете? - спросил я.

"What are you doing?" I inquired.

Я счастлив, что вы здесь, Джон Картер, так как знаю вашу верность нашей принцессе. Я уверен, что работая вместе, мы достигнем многого?

I am glad that you are here, John Carter, for I know your loyalty to my princess and two of us working together should be able to accomplish much."

- Что вам здесь нужно? - грубо спросил старший чиновник.

"What do you want here?" asked the elder officer gruffly.

- Что вы здесь делаете? - спросила она, когда он к ней подошел.

"What are you doing here?" she said, as he came up.

- Что вы здесь делаете, друг мой? -спросила она.

"What are you doing there, my friend?" said she.

Что вам здесь надо?

- Бэрримор, что вы здесь делаете?

"What are you doing here, Barrymore?"