Примеры использования: что входит

- Когда-нибудь, - сказал он, толстым слоем намазывая джем на тост, - ты поймешь, что человеколюбие не входит в число моих добродетелей.
'One day,' he went on, spreading his toast thick, 'you may realise that philanthropy is not my strongest quality.
И все, что входит в этот забавный комплект для начинающих.
And everything came in this fun starter kit.
Страдая от криков того парня и от всего, что видели глаза, и от всего, что входило через нос, Русанов стоял, чуть прислонясь к выступу стены.
Suffering miserably from the young man's cries and from everything that met his eyes and entered his nostrils, Rusanov stood, half-leaning on a projection in the wall.
- Это все, что входило в твои условия?
"Is there anything else that's part of the condition?"
- Что входит в боснийскую солянку?
What goes into a Bosnian stew?
Первая, это что миссис Маршалл входила в состав их банды.
First of all, the dead woman may have been in with the gang herself.
Он контролирует все, что входит и выходит из порта.
He controls everything that goes in and out of the ports.
Постой-ка, ты говоришь, что бридж входил в школьную программу?
Hang on, are you telling me that bridge was a school sport?
Тогда что входит в твои обязанности?
Then what's your job?
Весьма вероятно, что араб входил именно в палатку доктора...
It is possible that it was Dr. Gerard's tent the Arab entered..."
Что входит в состав кошачьих туалетов?
What are the constituents of cat litter?
Я думаю, что это входит в игру.
I think this is part of the game.
Рукава её шубы так уширены были манжетами из чернобурки, что едва входили в раззявленную пасть сумки.
The sleeves of her fur coat, with their silver-fox cuffs, were so wide they would hardly go into the open jaws of her bag.
Анализ данных секвенирования полного генома подтвердил, что изоляты входят в тот же кластер.
Analysis of whole genome sequencing data confirmed that the isolates fall within the same cluster.
Он почувствовал, что входит в воду и что под ногами его уже не каменные плиты, а вязкий ил.
He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.
Я бы хотел, чтобы вы отправили мне несколько готовых вариантов с описанием того, что туда входит.
I'd love it if you could send me several estimates, with everything that's included in them.