Примеры использования: что бы ты хотел?

- А чего бы ты хотел, Райч?
"What would you like, Raych?"
Что бы ты ни хотел, ты можешь взять это у меня.
Whatever you want, you can take it from me.
Есть что-нибудь, что бы ты хотел спросить у меня?
Is there anything you want to ask me?
А есть что-то, чем бы ты хотел со мной поделиться, вообще, или...
Is this something you want to share with me, at all, or...
- Сукре, что бы ты ни хотел..
- Sucre, whatever it is you want...
- А над чем бы ты хотел, чтобы я работал, Говард?
"What do you want me to work on, Howard?"
Что бы ты хотела сказать ему?
What would you want to say to him?
Что бы ты хотел сделать?
What do you wanna do?
- А что бы ты хотел, чтобы я выбрала?
"What did you want me to pick?"
Ну, что бы ты хотел сделать?
Well, what would you want to do?
А о чём бы ты хотел поговорить?
What do you wanna talk about?
Что бы ты хотел сделать?
What would you do?
— Ммм. Великолепно. Чем бы ты хотела заняться сегодня, Трейси? Мы могли бы отправиться в Роттердам.
"Mmmm. Delicious. What would you like to do today, Tracy? We could take a drive to Rotterdam."
Мы думали, что мы поедим, а затем займёмся чем бы ты хотел.
We thought we would eat and then do whatever you want.
Не было ничего, чем бы ты хотел заниматься?
Is there never anything you wanted to do?
Если не будешь здесь через 10 минут, я расскажу мистеру Джексу кое-что, чего бы ты не хотел чтобы он знал.
Just get here in 10 minutes or I'm gonna tell Mr Jacks something you don't want me to tell him.