Примеры использования: что бы вы сделали

Что бы вы сделали?
What would you do?"
Что бы вы сделали тогда?
What do you do then?
Меньшее, что бы вы могли сделать, это выказать немного благодарности.
The least you could do is show a little gratitude.
Что бы вы ни сделали, что бы ни случилось, не бойтесь, я сумею вас выгородить.
Whatever you do, whatever happens, I'll sure see you through."
что бы вы сделали на моем месте?
What would have you done if you were in my place?
- Что бы вы ни собирались сделать, Доротея, вам пока следует погодить и не вмешиваться в эту историю с Булстродом.
"Whatever you do in the end, Dorothea, you should really keep back at present, and not volunteer any meddling with this Bulstrode business.
Так что бы вы сделали на месте Палмера?
So, what would you do if you were Palmer?
Что бы вы не сделали, я узнаю об этом.
Whatever you do, I shall know about it.
Что бы вы сделали с ним, перестаньте.
Whatever you did to him, undo it.
Что бы вы сделали на месте Кейхила?
What would you do if you were Cahill?
Что бы вы сделали, если бы почувствовали сейчас - сию минуту, - что этот дом чуть-чуть движется, пол качается под вашим стулом?
What would you do if you felt now-this minute-the house here move, just move a little under your chair.
- А что бы вы хотели сделать? - спросил я.
"What do you want to do, then?" I asked.
- Если бы все эти люди пришли сюда и оплевали меня, что бы вы сделали, Джен?
"If all these people came in a body and spat at me, what would you do, Jane?"
Что бы вы хотели сделать сначала, ребята?
What do you guys wanna do first?
Что бы Вы сделали дальше?
What would you do next?
И конечно... что еще бы вы сделали когда мир вот-вот рухнет?
And, of course what else do you do when the world's ending?