Примеры использования: чистое небо

Посмотри какое чистое небо.
Look how clear that sky is.
Синело чистое небо.
The sky was as blue as could be.
Ярко сияло синее чистое небо.
The sky was clear and blue.
"Да" - не поднимая глаз, словно боялся, что на чистом небе начертан упрек его романтической совести.
"Yes," without raising his eyes, as if afraid to see writ large on the clear sky of the offing the reproach of his romantic conscience.
Поэтому многие люди впервые за много лет а возможно, даже впервые в жизни, увидели чистое ночное небо.
So, many people for the first time in many years, or perhaps the first time in their lives, had an unobstructed view of the night sky.
Чистое небо, и светит солнце.
The sky's clear and the sun is shining.
Мы ожидаем чистого неба на пути к Лос-Анджелесу сегодня.
We're expecting clear skies en route to Los Angeles today.
Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды.
I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead.
Он посмотрел вдаль - на белизну между стволами, потом вверх - на чистое небо.
He looked through the tree trunks where the whiteness lay and up through the trees to where the sky was now clear.
Помню, я лежала на спине, голова в воде, я смотрела на это удивительное чистое небо.
I remember lying on my back, my head in the water, looking up at this amazing, clear sky.
Я пью за чистое синее небо.
I drink to the azure sky.
Может, там чистое небо.
Maybe the skies are clear there.
За черной их далью светила узкая полоска чистого неба, - огромная красная луна едва на ней умещалась.
Beyond their dark line there was a ribbon of clear sky, hardly broad enough to hold the red large moon.
Обернувшись, я отметил, что Полярная звезда находилась точно у меня за спиной, она ярко мерцала в чистом темном небе.
I looked over my shoulder. The North Star was right in the middle of my back, flickering brightly in the clear, dark sky.
С чистого голубого неба.
- Out of the clear blue sky.
Напротив, над крышами, раскинулось безбрежное чистое небо, залитое багрянцем заката.
Opposite, beyond the roots spread the pure heaven with the red sun setting.