Примеры использования: чисел

В этой задаче бесконечно большое число переменных.
The problem has an indeterminately large number of variables.
Сто - хорошее число.
A hundred is a good figure.
Нам нужно точное число выживших!
We need an accurate count of the survivors.
Напомните Виктору обо мне, завтра первое число месяца.
Remind Victor from me - first of the month tomorrow.
Большое число безработных молодых мужчин возвращаются домой в развивающиеся страны.
Many unemployed young men are returning home to developing countries
Разве мы не исключили его из числа подозреваемых после случая с сальсой?
Hadn't we eliminated him as a suspect after the whole salsa incident?
Это число включает еще четырех обвиняемых в трех новых делах.
This includes four additional Accused in three new cases.
Авраам... война уносит огромное число жизней, не говоря уже о миллионах долларов.
Abraham, this war has cost us countless lives... not to mention millions of dollars.
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается.
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased.
Двухзначное число.
Double digits.
Он повторил число трижды, чтобы получше запомнили.
It repeated the date three times for memory's sake.
И о том, что у меня не было того, что я хотел, и что меня можно включить в число тех немногих, от которых можно ожидать понимания каких бы то ни было великих символов.
Either part of it: that I didn't have what I wanted or that I could be included among the few expected to understand any sort of great symbols.
Ну, Дино говорил о 28 числе, вы в курсе?
Well, Dino had the date for the 28th, you know?
Растёт число жертв, в то время как поиск местных борцов с преступными элементами ведется все активнее.
Death toll rises as search for local crime-fighting outlaws intensifies.
Но миллионы пришли в движение и никто не может сосчитать число погибших.
But millions are on the move and no one can count the dead.
В глобальном договоре о беженцах не упоминаются беженцы из числа коренных народов.
The global compact on refugees makes no reference to indigenous refugees.