Примеры использования: чипс

От этого зависит судьба клиентов "Фиш энд Чипс".

All those fish and chips customers are depending on it.

"Фиш энд Чипс" - в Марселе.

Fish and chips, Marseilles.

Вы дважды макнули чипс.

You double dipped the chip.

Не хочу жить в неполной семье, как Чипс, носить спортивную кофту вместо пальто и принимать дешёвые наркотики в торговых центрах

I don't want to be from a broken home like Chip's, wearing tracksuit tops instead of coats and taking gateway drugs in shopping malls.

— Не нужно было, Чипс.

You shouldn't have, Chips.

Прощай, профессор Чипс.

Goodbye, Professor Chips.

Чипс, к сожалению, стерилен.

Chips is unfortunately sterile.

В 3 часа утра, картофельный чипс приклеился к вашей рубашке, один глаз открыт, носок свисает с ноги.

It's 3 in the morning, you got potato chip crumbs on your shirt, you got one eye open, one sock hanging of the foot.

Похоже, Мистер Чипс хочет победить.

Mr. Chips looks like he wants it.

"Дорогой Чипс Ахой, я надеюсь..."

"Dear Chips Ahoy, I hope--"

Боже мой, что это фильм "До свиданья, мистер Чипс"?

Jesus Christ, what is this, Goodbye, Mr. Chips?

Мистер Чипс, вы не сталкивались с этим.

Mr. Chips, you never had this problem.

- Это тебе не "До свидания, мистер Чипс".

- It's not exactly Goodbye, Mr Chips.

Что бы вы выбрали: "Мистер Смит едет в Вашингтон" с Джимми Стюартом, или "До свидания, мистер Чипс" с Робертом Донатом?

If you had to choose between Mr Smith Goes To Washington, with Jimmy Stewart, or Goodbye, Mr Chips, with Robert Donat, which would it be?

Я заплатил мистеру Чипсу 5 баксов, чтобы он нырнул.

I paid Mr. Chips 5 bucks to take a dive.

- Рассказать её про мистера Чипса?

- Shall I tell her about Mr Chips?