Примеры использования: чеши

- Да нет, я имел в виду не это, - сказал Дейника, когда Йоссариан начал чесать ему спину.
'That's not what I meant,' Doc Daneeka said, as Yossarian began scratching his back.
Если ты хочешь целый день чесать яйца...
If you want to scratch your balls all day...
Беатрис снова принялась свистеть и чесать голову Джеспера носком туфли.
Beatrice began whistling again, and she rubbed Jasper's head with her foot.
Он дотронулся пальцами до кончика носа и легонько потеребил его, чтобы перестало чесаться.
He touched the tip of his nose tenderly and waggled it around to stop an itch.
Я не знаю, что такое статуй, и не могу не чесать рук,- обе они до локтей покрыты красными пятнами и язвами, их нестерпимо разъедает чесоточный клещ.
I did not know what a statue was, and I couldn't help scratching my hands, which were covered with red pimples and sores, for they had been simply devoured by vermin.
И даже нос не чеши.
Don't even scratch your nose.
Парнишка чешет в затылке.
The youth rubs his head.
Такая беспомощность вызывала в ней только раздражение, но при виде беспорядка у нее всегда начинали чесаться руки.
Feckless people like that made her impatient, but her hands itched to put everything in the order which came so naturally to her.
Бабушка, сидя около меня, чесала волосы и морщилась, что-то нашёптывая.
Grandmother, sitting near me, was combing her hair and muttering something with knitted brow.
Иммерман перестал чесаться.
Immerman stopped scratching himself.
- Я думаю, вам следует знать, что о ней уже начинают чесать языки.
'I think you ought to know that people are beginning to talk.
Я начинаю чесаться и беспокоиться.
I get all itchy and anxious.
Прошло еще две минуты, пока доктор надевал сапоги, и еще две минуты, пока доктор надевал платье и чесал голову.
Two minutes more passed while the doctor was putting on his boots, and two minutes more while the doctor put on his coat and combed his hair.
Иммерман сунул руку за пазуху и с наслаждением стал чесаться.
Immerman stuck his hand under his uniform and scratched himself comfortably.
Однако, бог мне свидетель, у нас нет времени сидеть тут и чесать Языком.
But, skies above, we haven't time to sit here talking.
Не думал, что будет так чесаться.
Didn't know it was so itchy.