Примеры использования: четыре дня

В 1831 году конклав продолжался пятьдесят четыре дня.
The conclave of 1831 had lasted fifty four days.
В лучшем случае - три или четыре дня.
Three or four sleeps at the best.
Элис продержала Джейми в постели еще четыре дня: кормила, меняла бинты, помогая возвратить прежние силы.
She kept Jamie in bed for four more days, feeding him, changing his bandages and helping him regain his strength.
Типа, три или четыре дня.
Like, three or four.
По словам марсиан, чудовища были намерены осуществить первый запуск не раньше чем через четыре дня.
My guides told me that the monsters were not planning their first launch for another four days.
Последний раз, когда он вел себя таким образом, он заперся в лаборатории, и ни одна живая душа, кроме миссис Уотчет, не видела его целых четыре дня.
"I shouldn't think so. The last time he acted like this, he locked himself in his laboratory, and no one except Mrs Watchets saw him for four days."
- Четыре дня.
"Four days."
Последние четыре дня мы находили только русских.
For the last four days we've found nothing but Russians."
Приблизительно четыре дня.
About four in the afternoon.
- Четыре дня прошло.
4 days ago.
Наутро она уж заговариваться стала, а часам к четырем дня умерла.
Nex' noon she's outa her head, an' she dies at about four in the afternoon."
Я тебя четыре дня не видел.
Haven't seen you in 4 days.
Около четырёх дней назад.
About 4 days ago.
По поводу их собственного вторжения и бомбежки (атомной!) Луны четыре дня назад никто ни словом не возмутился, но какой они подняли хай по поводу наших "предумышленных убийств"!
Hadn't been any indignation over their invasion and (nuclear!) bombing of us four days earlier-- but oh were they sore over our "premeditated murder."
А между ними прошло всего четыре дня.
There were just four day in between.
Четыре дня назад.
Four days ago.