Примеры использования: четыре года

- И останется им еще четыре года...
And will be for another four years...
Отец Даниэля исчез, когда мальчику исполнилось четыре года. Вначале он ненавидел себя, но потом мама объяснила ему, что все произошло из-за другой женщины.
Daniel's father disappeared when Daniel was four years old, and at first he blamed himself, but his mother explained that it was because of another woman.
Двадцать четыре года, а выглядела на все сорок, и никогда в жизни не имела ни одного красивого платья.
Twenty-four, and she looked forty. She had never owned a beautiful thing in her life.
Итак, прошло четыре года как ты видел Киру, правильно?
So, 4 years since you've seen Kira, right?
- Ну как, Мэгги, рада, что тебе уже четыре года? -спросил он дочь.
"How's it feel to be four, Meggie?" he asked his daughter.
Всего четыре года за вооруженное ограбление?
Only 4 years for armed robbery?
Олегу - тридцать четыре года.
Oleg was thirty-four.
6 ноября было бы четыре года.
November 6th would have been 4 years.
Ну да, уже четыре года, с тех пор, как он их всех убил.
Yeah, until about 4 years ago when he killed them all.
Четыре года.
For four years.
За четыре года она окончательно оформилась и стала необычайно популярной.
In the four years that followed, Tolland's show took off.
Ему было двадцать четыре года, однажды уже состоялась выставка его работ, но заказами его не баловали.
He was twenty-four years old, had had one show of his work, but not many commissions.
Вот уже четыре года он не был дома.
He had been away from home for four years.
Кабы человек... а то - четыре года!
If she'd been a person ... but-four years old!
- Я проучилась четыре года у монахинь в Кинкоппеле и считаю, что вся эта болтовня о Боге- совершенная бредятина.
"After four years at Kincoppal I think it's all a load of utter codswallop."
Графу Греффи было девяносто четыре года.
Count Greffi was ninety-four years old.