Примеры использования: честно, я

Я хочу, чтобы ты был честен со мной.
I want you to be honest.
- Если честно, я не знаю, что у него было на первом месте.
'I don't honestly know what it was used to start him off in the first place.
Честно, я даже рад!
It serves you right and I'm glad, damn your witless soul!
- Честно, я в восторге.
Frankly, I am delighted.
Если честно, я потрясён.
Frankly, I am impressed.
Честно, я ошибся.
It was an honest mistake.
Если честно, я злюсь.
Honestly, I'm angry.
Честно, я не могу.
Really, I can't.
- Вот и хорошо, потому что, скажу вам честно, я неверующая, - невозмутимо заявила дочь Мэгги Клири.
"That's good, because I'll tell you frankly, I'm an atheist," said Meggie Cleary's daughter calmly.
Вообще-то, если совсем честно, я поначалу подозревала, что мистера Фортескью отравила Адель.
Of course, to be quite honest with you, I did suspect that it was Adele who poisoned Mr Fortescue.
Но, скажу честно, я не понимаю, зачем ему это было нужно. Да и возможности не было.
But I don't really see that he had any motive - nor opportunity for that matter.
Честно, я ничего не помню.
I honestly don't remember.
Честно, я завидую верующим.
I honestly envy people who have faith.
Честно, я чувствую себя нормально.
Honestly, I feel fine.
Честно, я никогда этого не делал.
Honestly, I never did.
Честно, я в порядке.
Honestly, I am fine.