Примеры использования: честно, мне

Ты можешь честно мне сказать?
Can you honestly tell me that?
-Едва ли будет честно мне сказать это.
It would hardly be fair of me to say.
Будь честна со мной, Бри.
Be honest with me, Bree.
Честно, мне любопытно.
I'm honestly just curious.
Если честно, мне вообще повезло, что я вернулся на сцену.
I’m lucky to be back at all, to be honest.
- Это не смешно, Рон, - резко бросила Гермиона. -Честное слово, я поражена, как это Гарри не исключили.
“It’s not funny, Ron,” said Hermione sharply. “Honestly, I’m amazed Harry wasn’t expelled.”
— Честно говоря, я видел несколько камней такого качества и постараюсь подобрать дубликат, который по форме и цвету будет почти таким же.
"In all honesty, I've seen very few stones of that quality, and to try to duplicate it exactly in shape and color would be almost impossible."
Ответила Катя: "Нет, я по-честному гуляю, я так не умею!"
Katya replied, 'No, I like to be honest when I go out with men. I can't do it the way you do.'
Просто будь честен со мной.
Just be honest with me.
Бендер, будь честен со мной.
Bender, be honest with me.
Почему ты не была честна со мной?
Why weren't you honest with me?
Если честно, мне всё равно.
And honestly, I don't care.
И если быть честным, мне хотелось бы побыстрее закончить сделку.
And to be honest, I'd like to close a deal for a change."
Честно говоря, я здесь впервые...
To tell you the truth, I've never been up here before.
- Вот и хорошо, потому что, скажу вам честно, я неверующая, - невозмутимо заявила дочь Мэгги Клири.
"That's good, because I'll tell you frankly, I'm an atheist," said Meggie Cleary's daughter calmly.
- Если честно, я не знаю, что у него было на первом месте.
'I don't honestly know what it was used to start him off in the first place.