Примеры использования: честно не

Я честно не могу...
I can honestly not...
- Разумеется, хуже. Потому что они причиняют более сильные страдания. Впрочем, если говорить честно, не знаю, кто лучше, кто хуже.
I do! Because I've suffered more from them. In the abstract, I've no idea.
Разве я честно не предупреждала вас, каков мой характер?
Did I not faithfully warn you about my nature?
Я честно не хочу.
Я честно не знала.
I really didn't know.
Если честно, не знает.
Честно, не знаю.
- ...если честно, не думаю, что смогу сосредоточиться...
- And frankly I don't think-
честно не пытаюсь оттолкнуть его от музыки, но я почти хочу, чтобы он занялся чем-то еще", - сказал Кори. -
"I'm honestly not trying to push him away from music, but I almost want him to do something else," Corey said.
- Это тебе!.. Все тебе, все до одной! Тебе, и Нэн, и Бэт! Я добыл их честно, не украл и не выпросил.
"They are for thee!--all of them, every one!--for thee and Nan and Bet --and honestly come by, not begged nor stolen!"
- Если честно, не знаю.
Честно, не очень.
Honestly, not good.
Я честно не знаю.
I honestly don't know.
Честно, не имею ни малейшего понятия.
Honestly, I have no idea.
Я, честно, не помню.
I honestly don't remember.
Честно, не думаю.
Frankly, I don't think so.