Примеры использования: честно говоря у

Ты ведь отличный малый, и честно говоря у тебя нет времени, поэтому может объединим наши силы?
You seem like a nice kid, and frankly you don't have much time, so why don't we go see you off with a bang?
Честно говоря, у тебя просто кишка тонка.
Frankly, you don't have the chops.
Я имею в виду, что честно говоря, у нас есть лучший стрелок, чем он.
I mean, frankly, you've got a better shot than he does.
Кстати, честно говоря, у нас действительно будет мишка с кольцами.
By the way, in the interest of honesty, we really do have a ring bear.
Честно говоря, у меня нет никаких идей.
Honestly, I don't have any idea.
Честно говоря, у нас было меньше, когда вы подписали последний ордер.
Frankly, we had less before you signed the last warrant.
Честно говоря, у неё недавно был выкидыш.
To be fair, she did have a miscarriage recently.
Честно говоря, у меня нет электронной почты.
Actually, I don't have email.
Честно говоря, у меня тоже.
Because, as a matter of fact, so have I."
Честно говоря, у меня голова кружится.
Actually, it's making me dizzy.
Честно говоря, у мистера Дарси на своем верном коне Эвостике нет никаких шансов.
Honestly, Mr. Darcy on his trusty steed, Evostik, doesn't stand a chance.
И, честно говоря, у меня не очень хорошее зрение.
And, to be sincere, my sight is not a great thing.
И честно говоря, у меня проблемы с наркотиками.
And I have drug issues, to be frank.
Ладно, честно говоря, у тебя ужасно получилось, и ты не разбираешься в шпионаже.
Okay,just to be clear,you're terrible at this, and you're not equipped for espionage.
Честно говоря, у меня было много времени на размышления.
I've just had too much time to think, to be honest.
Честно говоря, у нас нет вариантов.
Frankly, we've got no options.