Примеры использования: чеснок

- Вот и хорошо, тогда помоги мне! - Невилль вдруг озаботился. - Я совсем не понимаю про чеснок - они что, должны его съесть или...
“Great, you can help me!” said Neville, his round face anxious. “I don’t understand that thing about the garlic at all — do they have to eat it, or — ”
Моете кастрюли и давите чеснок?
You're washing pots and smashing garlic.
Где у вас чеснок?
Where's the garlic?
О, извини, на обед был чеснок.
Oh, sorry, had garlic for lunch.
Сметана и чеснок?
Sour cream and chives?
Нет, не чеснок
No, no garlic.
Чеснок, святая вода, серебряный кол, распятие...
Rings of garlic, holy water... silver stake, crucifix.
Мне известно только, что королевские головы во время коронаций торжественно поливают маслом, наподобие головок чеснока.
Certain I am, however, that a king's head is solemnly oiled at his coronation, even as a head of salad.
Не порежешь чеснок?
Would you slice the garlic?
Все равно, давай заедем и купим чеснок.
Either way, let's stop and get some garlic.
Я собиралась использовать чеснок.
I WAS THINKING GARLIC.
Мой отец умирает. а ещё чеснок... и шалфей.
My father is dying. and the garlic and the sage.
Чисть чеснок.
Slice the garlic.
Чеснок, розмарин и соль.
Now, garlic, rosemary and salt.
Со дня дознания "Солнечный герб" ни разу так бойко не торговал столь полезными для желудка головками чесноку и разбавленным горячей водой бренди.
The house has not done so much in the stomachic article of cloves or in brandy-and-water warm since the inquest.
Тот, по-видимому, покорился необходимости, бодро раскупорил бутылки и принялся за буайбес и треску, жаренную в прованском масле с чесноком.
The latter seemed to have resigned himself; he drew the corks, and partook largely of the fish with the garlic and fat.