Примеры использования: черт, это

Какого черта это было?
What the hell was that?
Убери к черту этого жмурика и открывай игру!
Get that damn stiff out of here and open the game."
Нет, к черту эту интересную жизнь!"
To hell with this interesting life!
Но к черту это, выпьем, и об деле!
But, damn it all, let's have a drink and then to business.
Тогда к черту это.
Well, screw this.
- На какого черта этот глупец Ситников пожаловал?
"What the devil brought that idiotic Sitnikov here?"
Какого черта это все значит?
What the hell was that?
Черт это Джейсон!
Damn it Jason!
К черту это состояние крови
Damn this blood condition
Что за черт это Таити?
What the hell is Tahiti?
Нет, к черту это.
No, screw that.
Черта эта бросалась в глаза, казалась старомодною и вызывала неловкость.
It struck the eye, seemed old-fashioned, and caused a certain awkwardness.
Решение мое было простым: пусть машина времени забросит нас еще дальше в будущее, за черту этого чудовищного дня.
The Time Machine would now carry us further into futurity, beyond that terrible day!
К черту эту школу!
Damn this school!
Ох, к черту это.
Oh, screw that.
К чёрту это, ведь дождь.
It's raining.