Примеры использования: черт, мне

А какого черта я буду ее учить?")
And why the hell should I educate her?')
- А на кой черт мне это нужно? - удивился доктор.
'Why the devil should I?' asked the doctor with a flicker of surprise.
На кой черт мне эта машина?
To hell with the car.
- К черту, у меня "эйфория"!
I've got euphoria.
- Чёрт меня подери!
- Bloody hell!
Черт, мне он нравится.
Hell, I like him.
Черт, мне надо идти.
Shit, I gotta go.
Черт, мне это нравится!
Shit, I like this!
- Чудеса, черт меня дери... Ах, прости, душенька.
"Well, I'll be damned-Oh, I'm sorry, sweet.
Черт меня побери!
Bloody hell !
Отвали к черту от меня!
Get the hell off me!
- Черт меня побери, я ничего не понимаю! -воскликнул капитан.
"Devil take me if I understand you!" exclaimed Phoebus.
Черт, мне пора.
Shit, I gotta go.
Черт, мне ли не знать.
Boy, do I know that.
О черт, мне пора!
Shit, I gotta go!
Чёрт, мне надо набирать очки.
I need to score.