Примеры использования: чернослив

Много лет назад, если бы кто-то мне сказал: "Этот чернослив на самом деле помидор" я бы ему сказал "Вон из моего кабинета!"
Years ago, if somebody'd said, "Here's a tomato that looks like a prune" I'd have said, "Get out of my office!"
Это был чернослив.
That's what prunes are.
И я так долго думала над этим в ванной, что мои пальцы стали похожи на чернослив.
And I thought about it in the tub for so long, my fingers started to look like prunes.
Ты похож на чернослив.
You look like a prune.
Пожалуйста, скажите мне, что это чернослив на Кэролайн подействовал.
Please tell me that was Caroline's prunes kicking in.
Ты больше не похожа на чернослив.
You're not pruney anymore.
Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив.
I want you to take an iron pill twice a day with prunes.
Мы покатаемся на коньках и поедим чернослив.
We're gonna go ice-skating and eat sugarplums.
-- Да я все интересное знаю: суп с черносливом знаю, гороховую колбасу знаю.
"But I know everything that's interesting: the plum soup I know, and the pea sausages I know.
Съешьте ваш чернослив.
Have your prunes.
- Тебе морщинистым, как чернослив.
You, wrinkled as a prune.
Ешьте чернослив и ваш крем.
Eat up your prunes and custard.
Ты засохший чернослив!
You wrinkled prune!
У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы изюм и чернослив.
We've got dried peaches, dried apricots dried raisins and dried prunes.
Ты любишь чернослив?
Do you like prune juice?
Порежь помидор пополам и добавь чернослив.
Cut the tomato in half, and stuff in a prune