Примеры использования: через пять

Через пять минут вытаскиваем!
"Surfacing in five minutes, everyone!"
Секунд через пять снова раздался писк.
After five seconds, the machine beeped again.
Через пять секунд перезвонит.
He will call back in 5 seconds.
Через пять минут,
Five minutes after that,
Я желаю, чтобы меня лет через пять величали госпожой председательшей.
- I intend to be called Madame la Presidente within five years' time.
Еще через пять минут Кейт и Бэнда благополучно устроились в вагоне.
Five minutes later, Kate and Banda were safely inside the private railway car.
Миссис Леннокс Бойнтон имела с ней продолжительный разговор минут через пять.
Mrs. Lennox Boynton had a long conversation with her about five minutes later.
Через пять минут.
About five minutes.
Экскурсия минут через пять должна была завершиться. Она заметила, что гид пошел быстрее.
The tour was five minutes behind schedule. She wished the guide would move faster.
Минут через пять Анджела пришла с несколькими бутылками пива и стаканами.
About five minutes later Angela came along with a couple of bottles of beer and some glasses.
Гром среди ясного неба раздался через пять минут.
The storm broke about five minutes later.
Примерно через пять минут.
Five minutes later.
Она вернется через пять минут.
I'll be out in five.
Но дней через пять жизнь постепенно возвратилась в обычную колею.
But after five days we noticed that life was beginning to return to normal.
Урок начнётся через пять минут.
Class starts in 5 minutes.
Через пять минут, когда уже темнело, я услышал лай собаки.
Five minutes after, as it was getting dark, I heard the barking of a dog.