Примеры использования: через пол часа

Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!

Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words.

Встретимся в гостинице Дрейк, через пол часа.

Meet me in front of the Drake Hotel in a half hour.

Я собиралась с ними встретиться через пол часа.

I'm supposed to meet them in half an hour.

У меня интервью через пол часа.

I have an interview in half an hour.

Можешь позвонить им где-то через пол часа?

Can you call them in like a half an hour?

Поминовение начнется через пол часа.

The memorial is in a half an hour.

Я вернусь через пол часа.

I'll be back in half an hour.

Через пол часа она уже будет у твоей двери...

Half an hour later she arrives at your door...

Если уйдем сейчас, будем у меня через пол часа

If we leave now, we can probably be at my place in 30 minutes

Вы будете готовы через пол часа или нет?

Will you be ready to go in 30 minutes or not?

Через пол часа будет полдень.

In 30 minutes, it will be noon.

Он будет у тебя на столе через пол часа.

I'll have it on your desk in half an hour.

У нас зарезервирован столик для ланча через пол часа.

We have reservations for lunch in a half-hour.

Есть шанс, что вы, ребята, можете вернуться назад через пол часа?

Any chance you guys can come back in a half an hour?

Где-то... через пол часа.

Like in... half an hour.

Я вернусь через пол часа с экипажем.

I'II return with a coach in less than half an hour.