Примеры использования: через пару минут

Спущусь через пару минут.

Гарри не нужно было упрашивать; ветер дул пронизывающий, и руки у него закоченели. Ребята перешли улицу и через пару минут уже входили в крохотный трактирчик.

Harry was more than willing; the wind was fierce and his hands were freezing, so they crossed the road, and in a few minutes were entering the tiny inn.

- Ничего, через пару минут пройдет, - пообещал Рихард, и его кадык дернулся.

"It will b-be b-better in a minute," said Richard, and his Adam's apple moved convulsively up and down.

По крайней мере, она без сознания. - Через пару минут мы уже будем в Кройдоне.

At least - well, I suppose it might be a fit." " We'll be at Croydon in a few minutes." "If she's just taken bad -"

Буду через пару минут.

I'll be up in a few minutes.

Леонард подойдет через пару минут.

Leonard will be here in a moment.

Я выйду через пару минут.

I'll be out in a few moments.

Наш столик будет готов через пару минут.

Our table will be ready in a couple minutes.

- Я уйду через пару минут.

I'm leaving in just a few moments.

Приказания отдавались с молниеносной быстротой, и через пару минут все были на своих постах.

He gave his orders quickly, and in a couple of minutes every animal was at his post.

Она умерла через пару минут.

She died in about two minutes.

Я буду через пару минут.

I'll be a couple of minutes.

Через пару минут Рейчел оставила машину на стоянке и мимо аккуратно подстриженной лужайки направилась к главному входу. Рядом с подъездом высился гранитный монолит с надписью

Two minutes later, Rachel had parked and crossed the manicured grounds to the main entrance, where a carved granite sign announced

Через пару минут я буду в норме.

I'll be fine in a minute.

Я закончу через пару минут.

I'll be done in a few minutes.

Мы вернемся через пару минут.

We're going back in a minute.