Примеры использования: через несколько минут

Игра окончена, подумал Фаш. Через несколько минут трейлер догонят и блокируют. И Лэнгдону некуда будет бежать.
It's over, Fache knew. His men would have the truck surrounded within minutes. Langdon was not going anywhere.
Через несколько минут он вернулся и сел на свое место.
After several minutes he returned and sat down at his place.
- Я приехал исповедать вас и причастить, но если хотите прослушать мессу, через несколько минут буду готов начать.
"I've brought you Communion, but if you'd like to hear Mass I can be ready to say it in a very few minutes.
-- Толку никакого, потому что через несколько минут я его выбросил.
'It was no good, because I threw it away a few minutes later.
– Через несколько минут, сэр.
- Just a few more minutes, sir.
Через несколько минут они уже были на улице Каннебьер.
In a moment they were at the Cannebiere.
Через несколько минут он вернулся.
In a few moments he was back.
А я, честное слово, через несколько минут загляну тебя проведать.
"Hon, I'll check back in a few minutes."
Умер через несколько минут.
He was dead in minutes.
Через несколько минут он рассказал мне, что произошло.
After some minutes he began to tell me what had happened.
Через несколько минут детектив подошел снова к телефону.
A few minutes later the detective was back on the phone.
Через несколько минут она вышла. — Ты можешь войти.
She came out a few moments later. "You may go in."
Через несколько минут все закончится.
In a matter of minutes, he knew, this will all be over.
Все закончится через несколько минут.
Everything will be all over within a few minutes.
Через несколько минут первый страх был преодолен.
After a few minutes the first fear was overcome.
Через несколько минут Лэнгдон уже сидел в пустом салоне.
Minutes later, Langdon was seated inside the empty cabin.