Примеры использования: через несколько лет
- все
- in some years
- in several years
- in few years
- year
- a few year
- within few year
- years later
- after few years
- a couple years
- a few years later
- in a couple years
- прочие переводы
Нам пришлось пойти разными дорогами, но, возможно, через несколько лет мы воссоединимся, кто знает.
Конечно, через несколько лет Сюзан поняла, что даже лучшие родители то и дело ошибаются.
Of course, it took Susan a few years to realize that even the best of parents make mistakes now and then.
Но когда я увидела его снова, через несколько лет, ему стало гораздо лучше.
Потому что через несколько лет вокруг будут бегать наши дети.
Возможно, через несколько лет.
Так что через несколько лет, распознавание голоса будет стандартом на любом компьютере.
So that's why within a few years, that voice recognition is gonna be pretty much standard on any computer.
В результате огромное количество сточных вод будет очищено, а Балтика будет по-другому выглядеть уже через несколько лет.
As a result, enormous amounts of sewage would be processed and the Baltic Sea would look different in several years.
Через несколько лет, когда всё это было уже дело прошлое, мы иной раз спорили о событиях, которые к этому привели.
When enough years had gone by to enable us to look back on them, we sometimes discussed the events leading to his accident.
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.
A few years later, that angry little man at the schoolhouse door thought it'd be a good idea and ran for president.
Через несколько лет она скончалась, а я унаследовал дом.
Через несколько лет, Грег послушал Айс Кьюба и его отец стрелял в него.
Years later, Greg played some Ice Cube and his own father shot him.