Примеры использования: через минуту

Ну, он будет в постели через 20 минут.
Come on, he'll be in bed in another 20 minutes.
Он пошел в кабинет и через минуту вернулся с письмом.
He went to his study, and a minute later returned with the letter.
Через минуту шестивесельная лакированная шлюпка легко упала с борта "Аризоны" в прозрачную воду.
A minute later a varnished boat dropped lightly into the transparent water by the side of the Arizona.
И через минуту она, наверное, превратилась в пепел.
Within another minute, perhaps, it would have crumbled into ashes.
- Будем примерно через пять минут.
- Be there in about five minutes.
- Тоби будет через минуту.
Toby is minutes away.
Увидимся через 20 минут, ясно?
See you in 20, okay?
Через минуту я уже сидел рядом с нею.
A minute later I was sitting beside her.
Фабер исчез, но через минуту вернулся.
Faber was gone and back in a minute.
И он снова уснул и через минуту опять проснулся.
And he fell back to sleep, and after a minute woke up again.
Но Монтэг уже исчез, через минуту он вернулся с книгой в руках.
But Montag was gone and back in a moment with a book in his hand.
Через минуту они заговорили одновременно, друг друга перебивая.
A moment later they both began talking at once, interrupting each other.
Через пять минут связь пропала.
Five minutes later, we lost contact.
На нашем месте через десять минут.
Our spot, ten minutes.
Мы будем в Кройдоне через минуту.
"We'll be at Croydon in a minute."
Через минуту дверь открылась, и Ярченко исчез за ней.
After a minute the door opened and Yarchenko disappeared through it.