Примеры использования: через месяц

- Через месяц будет семнадцать, отец Ральф.

"I'll be seventeen in a month, Father."

Через месяц она сказала ему, что они должны пожениться.

A month later she told him that they would have to be married.

Через месяц Лантье уже требовал, чтобы все решительно готовилось на прованском масле.

After a month he wanted all the cooking done with olive oil.

Через месяц после... нас.

About a month after our thing.

Еще через шесть месяцев...

Она умерла через три месяца.

Через месяц обе работницы обожали его.

At the end of the month they adored him.

2. Денонсация вступает в силу через двенадцать месяцев со дня получения Генеральным секретарем такого уведомления.

2. Denunciation shall take effect twelve months after the date of receipt by the Secretary-General of such notification.

- Ну, может, через месяц, - ответил он.

"Oh, maybe a month," he said.

Суд над Ларкином состоится через месяц, да?

Larkin's trial comes on next month, doesn't it?'

Но через месяц после открытия все дома в Монаднок-Велли были сданы в аренду.

But within a month of its opening every house in Monadnock Valley was rented.

Говорю тебе, через месяц мы поженимся.

I told you we shall be married in four weeks.

Указанные выше меры вступают в силу через месяц после принятия резолюции.

The above measures shall come into force one month after the date of the adoption of the resolution.

Но, конечно, не раньше чем через месяц иди два.

But not for another month or two, of course.'

Через четыре месяца после его смерти.

Four months after his death.

Всего-то через три месяца.