Примеры использования: через камеру

Мы смотрим через камеру Элис?
Are we looking through Alice's camera?
Отряд "Альфа", проходите через камеру обеззараживания во внутренний шлюз.
Alpha detail, proceed directly through the decontamination to the inner airlock.
Будем наблюдать за ним через камеры.
We'll watch him from the cameras.
Не хочешь ли ты посмотреть через камеру?
Do you want to look through the camera?
Я буду наблюдать за тобой через камеры видеонаблюдения.
I'll be monitoring you through the surveillance camera.
Когда мы забирали технику из комнаты Зои, кто-то следил за нами через камеру на её ноутбуке.
When we collected the devices from Zoey's room, someone was watching us through the camera on her laptop.
Через наши камеры, вы будете наблюдать мое излечение из первых рук, от подготовки к операции до послеоперационных процедур и далее.
Through our cameras, you will experience my healing firsthand, from prep to surgery to post-op procedures and beyond.
Ок, через камеру я заметил какое-то движение за кустами.
Okay, I picked up some movement behind some bushes on the camera.
Я знаю, я слушал и наблюдал через камеру на вашем столе.
I know, I was listening and watching you from the camera on your desk.
Он выглядит идеально даже через камеру вертолета.
He looks perfect even through a drone camera.
- Вы сами видите, через вашу камеру бежать невозможно.
"You perceive then the utter impossibility of escaping through your dungeon?"
А ваши друзья, наблюдающие через камеры на потолке тоже этого хотят?
And your cronies watching from that camera in the ceiling, they want the same thing, too?
Возможно, воспоминания и из моего детства оживают при взгляде через камеру.
Maybe the memories I have from my own childhood are being relived through the camera.
Я буду видеть тебя через эту камеру... постоянно буду смотреть, чтобы ты была в безопасности.
I can see you right through that camera, all the time to see if you're safe.
Он наблюдал за тобой через те камеры.
He's been watching you through those cameras.
Я знаю одного парня, который может нам передать фальшивые паспорта через камеру хранения в аэропорту.
I know a guy that can drop off some fake passports for us in an airport locker.