Примеры использования: через десять минут

- Я вернусь через десять минут, - сказал хозяин кабинета.
"I will be back in ten minutes.
- Через десять минут я буду в указанном месте.
I will be at the spot you mention within ten minutes."
- Мы прибудем на платформу через десять минут, -сказал профессор Люпин. - Ты как, Гарри? В порядке?
“We’ll be at Hogwarts in ten minutes,” said Professor Lupin. “Are you all right, Harry?”
Беги к каналу, через десять минут встретимся там! Давай!
Run to the canal; I'll meet you there in ten minutes, boy!"
- Пьеса. Начинается через десять минут с переходом на все четыре стены.
"Well, this is a play comes on the wall-towall circuit in ten minutes.
Если вы найдете веские улики против них, то мы вернем их через десять минут.
Should you find sufficient evidence to charge them, they'll be back within ten minutes.
Через десять минут Ив вновь оказалась на улице.
Ten minutes later, Eve was on the street again.
Через десять минут я приду к тебе.
I'll come again in ten minutes."
Через десять минут автобус тронулся.
After ten minutes they started.
Через десять минут ты уйдешь.
In ten minutes, you're out of here.
Они должны быть здесь через десять минут.
I want them here in 10 minutes.
Через десять минут за сто пятьдесят франков он приобрел эту коляску.
Ten minutes later it was his, for a hundred and fifty francs.
Через десять минут я наловчился подкидывать на сковородке поджарившиеся с одной стороны оладьи так, что они переворачиваются в воздухе и снова шлепаются на свое место.
After ten minutes I get the knack of tossing the pan so that the pancakes which are done on one side sail up, turn in the air and are caught again as they come down.
Если она не появится через десять минут, я сделаю объявление.
If she's not here in ten minutes, I'll make the announcement.
Он будет через десять минут.
He'll be back in 10 minutes.
Через десять минут полная тьма была в квартире.
Ten minutes later the apartment was in complete darkness.