Примеры использования: через двадцать лет

Через двадцать лет, если дело пойдет на лад, у них будет небольшой капитал, и они смогут поселиться где-нибудь в деревне.
If this effort worked, they would have a steady income from savings in twenty years. They could retire and live in the country.
Через двадцать лет в домах такого размера останутся одни организации.
In 20 years' time, there won't be a house of this size still standing that isn't an institution.
Но только почти через двадцать лет Господь наградил их ребенком...
But it was to be almost twenty years before the Lord God Jehovah relented and let her have a child.
Это может случиться и через двадцать лет.
That could happen in twenty years.
Ты должен спросить себя, где ты видишь себя через двадцать лет?
What you've got to ask is, where do you see yourself in 20 years?
Ричард, каким ты видишь себя через двадцать лет?
Richard, what do you see yourself twenty years from now?
Через двадцать лет речь будет идти о мегатоннах, странах и континентах.
Twenty years from now they'll be counting megatons, countries, continents.
Через двадцать лет я приведу сюда работать своего сына.
Twenty years from now I'll put my kid on it.
Через двадцать лет на этом берегу уже будет миллион жителей.
Twenty years for now there'll be a million people on this side the bay.
И кем я буду через двадцать лет?
And who shall I be in twenty years?
А через двадцать лет у них вырастут ножки и они выйдут на сушу детьми.
And in 20 years, they'll sprout legs and crawl back onto land as children.
Через двадцать лет, когда ты станешь не молодой и одинокой,
Twenty years from now, when you're all middle-aged and alone,
Говорят, что через двадцать лет у Вас будет чёрный президент.
They say that in twenty years you'll have a black president...
Я не собираюсь быть таким, как вы, через двадцать лет.
- I'm not gonna be like you in 20 years.
Через двадцать лет ты будешь сидеть здесь... и учить тому же какого-нибудь сопляка.
In 20 years, you're going to be sitting here telling some young pup the same thing.
Через двадцать лет после того, как я начал делать музыку, этот саундтрек стал для меня глотком свежего воздуха".
Twenty years into making music, the soundtrack has been a breath of fresh air."