Примеры использования: чемпионат мира

Он об эпической битве 1976 года в чемпионате мира Формулы 1 между Джеймсом Хантом и Ники Лаудой, и мой гость сегодня, человек, который снял это.
It's about the epic battle in 1976 for the Formula One world championship between James Hunt and Niki Lauda, and my guest tonight is the man who directed it.
Мы едем на чемпионат мира?
Are we going to Worlds?
Бразилия проведёт Чемпионат мира по футболу в 2014 году, а Россия – в 2018-м.
Brazil will host the FIFA World Cup in 2014 and Russia in 2018.
- Чемпионат мира.
World cup.
Чемпионат мира.
The World Series.
- Прости, полуфинал чемпионата мира.
- Sorry, World Championship semifinal.
Хочешь смотреть чемпионат мира?
Want to watch the World Series?
Кольцо Чемпионата мира.
World championship ring.
- Этим летом - чемпионат мира по квидишу! Как тебе это, Г арри? Приезжай к нам, и мы сможем вместе поехать! Папе обычно удаётся достать билеты на работе.
“It’s the Quidditch World Cup this summer! How about it, Harry? Come and stay, and we’ll go and see it! Dad can usually get tickets from work.”
Это - чемпионат мира.
This is the World Series.
Вы получите много очков, если сможете угадать, какой приз вручали в 2010-м году на Чемпионате Мира по Караоке, проводившемся в Москве.
You will get lots of points if you can guess what the prize was in 2010 for the Karaoke World Championships held in Moscow.
Я имею в виду, чемпионат мира Кейси.
I mean, the world's Casey.
На этой неделе ФИФА объявит, в какой стране пройдет Чемпионат мира по футболу 2018 года.
Later this week, FIFA will announce which country is to host the 2018 FIFA World Cup.
Или ты что-то нарезал и смотрел чемпионат мира по футболу?
Were you chopping and watching the world cup?
Вы знаете, что мы получили право проведения чемпионата мира по футболу.
As you know, we have gained the right to host the FIFA World Cup.
Когда в последний раз заднеприводная машина побеждала на Чемпионате мира по ралли?
When was the last time a rear-wheel drive car won the World Rally Championship?